<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Russell Collection</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Russell_Collection"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="55.94903;-3.18649"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Russell_Collection rootpage-Russell_Collection skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Russell Collection</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p>Die <b>Russell Collection</b> (vollständiger Name <i>Raymond Russell Collection of Early Keyboard Instruments</i>) ist eine umfangreiche Sammlung früher <a href="Tasteninstrument" title="Tasteninstrument">Tasteninstrumente</a>, die vom <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">britischen</a> <a href="Cembalist" class="mw-redirect" title="Cembalist">Cembalisten</a> und <a href="Musikinstrumentenkunde" title="Musikinstrumentenkunde">Organologen</a> Raymond Russell (1922–1964) zusammengestellt wurde. Sie ist Teil der Musikinstrumentensammlung des Museums der <a href="University_of_Edinburgh" title="University of Edinburgh">University of Edinburgh</a> und ist in der St Cecilia’s Hall untergebracht.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-University_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-University-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Raymond Russell, ein britischer Cembalist und Organologe, kaufte 1939 sein erstes historisches Tasteninstrument. In den nächsten zwanzig Jahren sammelte er eine beträchtliche Kollektion von <a href="Clavichord" title="Clavichord">Clavichords</a> und <a href="Cembalo" title="Cembalo">Cembali</a> aus dem siebzehnten bis achtzehnten Jahrhundert.<sup id="cite_ref-University_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-University-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Seine Sammlung umfasste Instrumente bedeutender Cembalobaukunst Europas: eine Anzahl von englischen <a href="Spinett" title="Spinett">Spinetten</a>, frühe Cembali und <a href="Virginal" title="Virginal">Virginale</a> aus Italien; <a href="Flandern" title="Flandern">flämische</a> Instrumente der Familie <a href="Ruckers" title="Ruckers">Ruckers</a>, ein spätes französisches Instrument von <a href="Pascal-Joseph_Taskin" title="Pascal-Joseph Taskin">Pascal-Joseph Taskin</a> sowie ein Clavichord und ein Cembalo aus Norddeutschland, beide von <a href="Johann_Adolph_Hass" title="Johann Adolph Hass">Johann Adolph Hass</a>. Viele seiner Instrumente beschrieb er detailliert in seinem 1959 veröffentlichten Buch <i>The Harpsichord and Clavichord: an Introductory Study</i> („Das Cembalo und das Clavichord: eine Einführungsstudie“). Er war ein anerkannter Experte auf diesem Gebiet und schrieb auch den Katalog für die Sammlung von Tasteninstrumenten des <a href="Victoria_and_Albert_Museum" title="Victoria and Albert Museum">Victoria and Albert Museums</a>.<sup id="cite_ref-University_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-University-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<p>1960 beschloss Russell, seine Sammlung der Edinburgh University zu spenden, mit dem Ziel, ein Forschungszentrum für <a href="Musikinstrumentenkunde" title="Musikinstrumentenkunde">Organologie</a> zu schaffen, starb aber zuvor unerwartet 1964 im Alter von 41 Jahren auf Malta. In Übereinstimmung mit seinen Wünschen und zu seinem Gedächtnis schenkte seine Mutter Maud Russell im selben Jahr fast alle Stücke seiner Sammlung – neunzehn Instrumente – der Universität.<sup id="cite_ref-University_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-University-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Spende enthielt auch seine Notizen und seine Sammlung dokumentarischer Photos. Die Sammlung wurde in der 1763 erbauten St Cecilia’s Hall in Edinburgh untergebracht, die 1968 als Museum eröffnet wurde.
</p><p>Die Universität kaufte zwei weitere Instrumente aus der Sammlung Russells – ein englisches Doppel-Cembalo von Jacob <a href="Kirkman_(Cembalobauer)" title="Kirkman (Cembalobauer)">Kirckman</a>, und ein französisches Doppel-Cembalo von Jean Goermans und Taskin, das 1974 von Maud Russell gekauft worden war, und brachte die Gesamtzahl so auf einundzwanzig Instrumente.<sup id="cite_ref-University_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-University-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Instrumente_in_der_Sammlung">Instrumente in der Sammlung</h2></div>
<p><b>England</b>
</p>
<ul><li>ein Virginal von <a href="Stephen_Keene" title="Stephen Keene">Stephen Keene</a> aus dem Jahr 1668<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>ein Querspinett, zugeschrieben <a href="John_Player_(Cembalobauer)" title="John Player (Cembalobauer)">John Player</a>, um 1705<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>ein einmanualiges Cembalo von Thomas Hancock aus dem Jahr 1720<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>ein Walnuss-Querspinett von <a href="Hitchcock_(Cembalobauer)" title="Hitchcock (Cembalobauer)">Thomas Hitchcock</a> aus dem Jahr 1728<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>ein Querspinett von Sir John Harrison Burnett aus dem Jahr 1757<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>ein verziertes zweimanualiges Cembalo von Jacob <a href="Kirkman_(Cembalobauer)" title="Kirkman (Cembalobauer)">Kirckman</a> aus dem Jahr 1755<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>ein schottisches Querspinett von Neil Stewart, gebaut in Edinburgh im Jahr 1784<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>ein einmanualiges Cembalo von <a href="John_Broadwood_%26_Sons" title="John Broadwood & Sons">John Broadwood & Sons</a> aus dem Jahr 1793<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
<p><b>Flandern</b>
Vier flämische Cembali, hergestellt in <a href="Antwerpen" title="Antwerpen">Antwerpen</a>:
</p>
<ul><li>ein zweimanualiges Cembalo von Andreas <a href="Ruckers" title="Ruckers">Ruckers</a> dem Älteren aus dem Jahr 1608<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>ein einmanualiges Cembalo von Johannes Ruckers aus dem Jahr 1637<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>ein zweimanualiges Cembalo von Johannes Ruckers aus dem Jahr 1638<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>ein einmanualiges Cembalo von <a href="Johannes_Couchet" class="mw-redirect" title="Johannes Couchet">Johannes Couchet</a> aus dem Jahr 1645<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
<p><b>Italien</b>
</p>
<ul><li>ein Virginal von Alessandro Bertolotti aus dem Jahr 1586<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>ein einmanualiges kleines Oktav-Virginal in 4'-Lage (Ottavino), Erbauer unbekannt, um 1620<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>ein dreinmanualiges Cembalo von Stefano Bolcioni aus dem Jahr 1627<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>ein kleines Oktav-Virginal in 4'-Lage (Ottavino) von Petrus Michael Orlandus aus dem Jahr 1710<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
<p><b>Frankreich</b>
</p>
<ul><li>ein zweimanualiges Cembalo von Jean <a href="Goermans" title="Goermans">Goermans</a> aus dem Jahr 1764, umgebaut von <a href="Pascal-Joseph_Taskin" title="Pascal-Joseph Taskin">Pascal-Joseph Taskin</a> 1783–1784, vorher im Besitz von <a href="Arnold_Dolmetsch" title="Arnold Dolmetsch">Arnold Dolmetsch</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>ein zweimanualiges Cembalo von Pascal-Joseph Taskin aus dem Jahr 1769<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
<p><b>Deutschland</b>
</p>
<ul><li>ein Clavichord von <a href="Johann_Adolph_Hass" title="Johann Adolph Hass">Johann Adolph Hass</a> datiert auf das Jahr 1763<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>
<li>ein einmanualiges Cembalo von Johann Adolph Hass aus dem Jahr 1764<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li>The University of Edinburgh Collections: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/record/684"><i>Raymond Russell Collection of Early Keyboard Instruments</i></a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="National_Trust" title="National Trust">National Trust</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nationaltrust.org.uk/mottisfont/features/the-harpsichord-at-mottisfont"><i>Music at Mottisfont - Raymond Russell and the harpsichord</i></a>. Abgerufen am 21. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-University-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-University_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-University_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-University_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-University_2-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-University_2-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text">The University of Edinburgh Collections: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/record/684"><i>Raymond Russell Collection of Early Keyboard Instruments</i></a>. Abgerufen am 4. August 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/14879"><i>Virginal: Stephen Keene</i></a>. Abgerufen am 16. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/17213"><i>Spinet. Attributed to John Player</i></a>. Abgerufen am 16. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/17864"><i>Single-manual harpsichord. Thomas Hancock</i></a>. Abgerufen am 16. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/16280"><i>Spinet. Thomas Hitchcock</i></a>. Abgerufen am 16. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/16530"><i>Spinet. Sir John Harrison Burnett</i></a>. Abgerufen am 16. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/17693"><i>Double-manual harpsichord. Jacob Kirckman</i></a>. Abgerufen am 16. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/15589"><i>Spinet. Neil Stewart</i></a>. Abgerufen am 16. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/18427"><i>Single-manual harpsichord. John Broadwood and Sons</i></a>. Abgerufen am 16. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/15210"><i>Double-manual harpsichord. Andreas Ruckers the elder</i></a>. Abgerufen am 16. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/18062"><i>Single-manual harpsichord. Ioannes Ruckers</i></a>. Abgerufen am 16. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/18129"><i>Double-manual harpsichord. Ioannes Ruckers</i></a>. Abgerufen am 16. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/15888"><i>Single-manual harpsichord. Ioannes Couchet</i></a>. Abgerufen am 16. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Hörprobe auf YouTube: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=vwf5NRxc6Xc"><i>Early North-Italian Pentagonal Virginal (1586). "Cosi moriro" di Luca Marenzio set by Philips</i></a>. Abgerufen am 21. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/17163"><i>Virginal. Alessandro Bertoloti</i></a>. Abgerufen am 21. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/17031"><i>Single-manual harpsichord. Unknown</i></a>. Abgerufen am 21. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/16327"><i>Triple-manual harpsichord. Stefano Bolcioni</i></a>. Abgerufen am 21. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/18112"><i>Octave spinet. Petrus Michael Orlandus</i></a>. Abgerufen am 21. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/14796"><i>Double-manual harpsichord. Jean Goermans / Pascal Taskin</i></a>. Abgerufen am 16. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/16710"><i>Double-manual harpsichord. Pascal Taskin</i></a>. Abgerufen am 16. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/15366"><i>Clavichord. Johann Adolph Hass</i></a>. Abgerufen am 21. Juli 2017</span>
</li>
<li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text">University of Edinburgh. Musical Instruments Museums Edinburgh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://collections.ed.ac.uk/mimed/record/15496"><i>Single-manual harpsichord. Johann Adolph Haas</i></a>. Abgerufen am 21. Juli 2017</span>
</li>
</ol>
<p><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">55.94903</span><span class="longitude">-3.18649</span><span class="elevation"></span></span><span id="coordinates" class="coordinates -print"><span title="Koordinatensystem WGS84">Koordinaten: </span><a class="external text" href="geo:55.94903,-3.18649"><span title="Breitengrad">55° 56′ 56,5″ <abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">3° 11′ 11,4″ <abbr title="West">W</abbr></span></a></span>
</p></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-23" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Russell_Collection&oldid=257279924">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>